on shaky ground
US /ɑn ˈʃeɪki ɡraʊnd/
・UK /ɔn ˈʃeiki ɡraund/
B2 中上級
idm.不安定な状況にある
He was on shaky ground after missing several important deadlines.
動画字幕
TikTokの米国での禁止の試み (Inside the US attempt to ban TikTok)
- TikTok's future in the U.S. has been on shaky ground for years.
TikTokの米国での将来は、何年も前から不安定な状態にあった。
- TikTok's future in the U.S. has been on shaky ground for years.
TikTokについてはどうでしたか？
中国の重大な成長課題への取り組み戦略 | DW News (China's strategy to tackle critical growth challenges | DW News)
- The COVID pandemic wrought havoc on global supply chains and has left the Chinese economy on shaky ground.
この国内経済の低迷と、世界的な地政学的競争の激化です。
- The COVID pandemic wrought havoc on global supply chains and has left the Chinese economy on shaky ground.
COVIDパンデミックは世界的なサプライチェーンに大混乱をもたらし、中国経済を不安定な状況に追い込みました。
歴代ワーストリーダーシップで破滅した企業トップ10 (Top 10 Companies Destroyed by HORRIBLE Leadership)
- With the company already on shaky ground, newly named CEO Carly Fiorina sought a merger with Compaq.
会社がすでに不安定な状況にあったため、新 CEO の Carly Fiorina は Compaq との合併を求めました。
- With the company already on shaky ground, newly named CEO Carly Fiorina sought a merger with Compact.
2000 年代半ばから後半にかけて、Research & Motion の BlackBerry は米国で最も人気のあるスマートフォンブランドであり、その差は歴然でした。
イラン戦争：イスラエル「停戦はキャンペーンの終わりではない」と発表 | DWニュース (Iran war: Israel says ceasefire is 'not end of campaign' | DW News)
- Well, it only took a few hours, but the long-awaited ceasefire in Iran is already on shaky ground.
イランでの長年の停戦合意が、わずか数時間で早くも危うくなっています。
- but the long-awaited ceasefire in Iran is already on shaky ground.
昨夜、アメリカ、イスラエル、そして
討論：トランプは存在しないイランとの取引を誇張しているのか？ (Debate: Is Trump hyping a nonexistent deal with Iran?)
- So after a day of optimism, things are once again on shaky ground as negotiators race to strike an agreement before the current cease-fire expires next week.
したがって、楽観的な一日を過ごした後、現在の停戦が来週期限切れになる前に交渉担当者が合意に達するために奔走する中、状況は再び不安定になっています。
- So after a day of optimism, things are once again on shaky ground as negotiators race to strike an agreement before the current cease-fire expires next week.
したがって、楽観的な一日を過ごした後、現在の停戦が来週期限切れになる前に交渉担当者が合意に達するために奔走する中、状況は再び不安定になっています。
リアルになろう | ジェシー・ドレイパー、ロビン・デルモンテ、アマンダ・ハーシュ (Get Real | Jessi Draper, Robyn DelMonte and Amanda Hirsch)
- All of us were kind of on shaky ground with her.
みんな、彼女に対してちょっと不安定な状態だったんです。
アベンジャーズ：ドゥームズデイ トレーラーであなたが見逃したトップ5 (Top 5 Things You Missed in the Avengers: Doomsday Trailer)
- That said, Talokan's relationship with the surface world is still on shaky ground.
とはいえ、タロカンと地上の関係はまだ不安定なままです。
ギルデッド・エイジ NY黄金時代 シーズン4 | 公式予告編 | HBO Max (The Gilded Age Season 4 | Official Trailer | HBO Max)
- Might have left their marriage on shaky ground.
二人の結婚生活は危ういものになったかもしれない。
イェール大学の入学選抜の歴史 ― 大学教育の目的、第11回講義 (The History of Yale College Admissions - Purposes of College Education, Lecture 11)
- And this led to a general feeling that maybe Yale was on shaky ground at the same time that there were political movements, including here in Connecticut, where there were movements against the anti-Semitic restrictions and movements in favor of black education that the university at times resisted.
そして、イェールの基盤が揺らいでいるのではないかという懸念が広がる中、コネチカット州内でも反ユダヤ的な制限への反対運動や、大学側が時に抵抗を示した黒人の教育を推進する動きがありました。
